Arabische Papyrologie

Permanent link: http://www.naher-osten.lmu.de/papyrologie

Die arabische Papyrologie beschäftigt sich mit den mehreren hunderttausend, zum grossen Teil in europäischen Archiven liegenden arabischen Briefen, Verträgen, Testamenten, Steuerlisten usw. auf Papyrus, Pergament und Papier (7.-16. Jh.), einer noch kaum erschlossenen, zur überreichen literarischen Überlieferung der arabisch-islamischen Buchkultur komplementären Quellengattung.

Forschung

Laufende Einzelprojekte

Andreas Kaplony (München), Reading and Publishing Arabic Documents on Papyrus, Parchment and Paper (1th-10th/7th-16th Centuries): A Concise Introduction into Arabic Papyrology (mehr)
Ursula Hammed (Bsees) (München), Die Ideenlandschaft der frühislamischen Elite Ägyptens: Geistesgeschichte nach dokumentarischen Quellen (mehr)
Johannes Thomann (Zürich), Astronomische Dokumente (mehr)
Sebastian Metz (München/Berlin), Konfliktlösungsstrategien in arabischen Petitionen (7.-16. Jh.) (mehr)
Rocio Daga Portillo (München), A Society in Transition: Property and Law in Arabic Documents from Toledo (11th-14th Centuries (mehr)
Eugenio Garosi (München/Amsterdam), Names between Faiths: Conversion to Islam as Reflected in Onomastic Patterns and Scribal Practices in Early Islamic Documentary Archives (mehr)
Leonora Sonego (München), Reading Arabic Papyri, Writing Islamicate History (mehr)
Theresa Grabmaier (München), Sketching the Daily Life of Villagers in the Fayyūm (mehr)

Laufende gemeinsame Projekte

Seit 2005 bauen wir die Arabic Papyrology Database (APD) auf, das zentrale elektronische Arbeitsinstrument der Arabischen Papyrologie. Diese frei zugängliche, mit starken Suchfunktionen versehene Datenbank umfasst heute den Volltext, die Metadaten, die formaltypologische und die paläographische Beschreibung von mehreren tausend arabischen Dokumenten (www.naher-osten.lmu.de/apd), sowie eine Bibliograpie. Finanzierung: Universität Zürich, Philosophische Fakultät; Andrew W. Mellon Foundation, New York; Gerda Henkel Stiftung, Düsseldorf; Deutsche Forschungsgemeinschaft.
2021-2025 widmen wir uns dem Projekt "Ṭuṭūn: eine ägyptische Kleinstadt des 9.-11. Jahrhunderts im Spiegel arabischer Dokumente". Anhand von Dokumenten aus der Berliner Sammlung beschreiben wir die sozioökonomische Struktur der Stadt und rekonstruieren die Überlieferungssituation und damit ihre Archive. (Andreas Kaplony; Ursula Hammed Bsees; Rocio Daga Portillo; Leonora Sonego; Theresa Grabmaier; Adeliia Davletova; Kristina Kadic). Finanzierung: Deutsche Forschungsgemeinschaft.

Im Auftrag der International Society for Arabic Papyrology (www.naher-osten.lmu.de/isap) führen wir

seit 2005 die Checklist mit den Editionen der nicht-literarischen arabischen Papyri, Papiere, Pergamente usw.: John F. Oates und Petra M. Sijpesteijn und Andreas Kaplony, The ISAP Checklist of [non-literary] Arabic Documents (www.naher-osten.lmu.de/isap) und
seit 2011 die Liste der wichtigsten Sammlungen (www.naher-osten.lmu.de/isap/collections).

Darüber hinaus erstellen wir mit Hilfe zahreicher Fachkolleginnen und -kollegen

seit 2015 alljährlich eine in der Zeitschrift "Der Islam" erscheinende Annotated Bibliography Arabic Papyrology and Diplomatics (www.naher-osten.lmu.de/apbr).

Abgeschlossene Einzelprojekte

2007: Michaela Zürcher, Mittelalterliche muslimische Eheverträge aus Ägypten (866-1348) und Spanien (1297-1524) (Lizentiatsarbeit Zürich)
2008: Sarah El Bulbeisi, Das Leben von Sklavinnen und Sklaven in der arabisch-islamischen Welt des Mittelalters im Spiegel arabischer Originaldokumente (Lizentiatsarbeit Zürich)
2008: Eva Mira Grob und Andreas Kaplony (Hgg.), Documentary Letters from the Middle East: the Evidence in Greek, Coptic, South Arabian, Pehlevi, and Arabic (1st–15th c CE), Bern 2008 (= Asiatische Studien 62,3 (2008) 671-906) [hierin mit Eva Mira Grob: Introduction, 671-675] [mit Beiträgen von Werner Diem; Philippe Gignoux; Geoffrey Khan; Raffaele Luiselli; Tonio Sebastian Richter; Peter Stein; Dieter Weber]
2009: Eva Mira Grob, Documentary Arabic Private and Business Letters on Papyrus: Form and Function, Content and Context, Berlin und New York 2010 (Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete. Beiheft 29) (Dissertation Zürich)
2011: Leonora Sonego, Miethäuser, Investorinnen und Vertragsklauseln. Kauf und Verkauf von Wohnhäusern in ägyptischen Originaldokumenten, 8.-15. Jh.n.Chr. (Lizentiatsarbeit Zürich)
2014: Andreas Kaplony, Fünfundzwanzig arabische Geschäftsdokumente aus dem Rotmeer-Hafen al-Quṣayr al-Qadīm (7./13. Jahrhundert) [P.QuseirArab. II]: Edition, Übersetzung und Kommentar, Leiden 2014 (Islamic History and Civilization. Studies and Texts 109)
2015: Andreas Kaplony, Daniel Potthast und Cornelia Römer (Hgg.), From Bāwīṭ to Marw: Documents from the Medieval Muslim World, Leiden 2015 (Islamic History and Civilization 112) [mit Beiträgen von Florence Calamant/Anne Boud'hors; Alain Delattre; Werner Diem; Alia Hanafi; Wadad Al-Qadi; Ayman Shahin; Johannes Thomann; Jacques van der Vliet] [mit Beiträgen von Florence Calamant und Anne Boud'hors; Alain Delattre; Werner Diem; Alia Hanafi; Wadad Al-Qadi; Ayman Shahin; Johannes Thomann; Jacques van der Vliet]
2015: Andreas Kaplony, The Orthography and Pronunciation of Arabic Names and Terms in the Greek Petra, Nessana, Qurra and Senouthios Letters (Sixth to Eighth Centuries CE), Mediterranean Language Review 22 (2015) 1-81
2019: Andreas Kaplony und Michael Marx (Hgg.), Qurʾān Quotations Preserved on Papyrus Documents, 7th-10th Centuries: And the Problem of Carbon Dating Early Qurans, Leiden 2019 (Documenta Coranica 2) [mit Beiträgen von Ursula Bsees; Michael Marx; Daniel Potthast; Leonora Sonego; Tobias Jocham; Eva Mira Youssef-Grob]
2021: Andreas Kaplony und Daniel Potthast (Hgg.), From Qom to Barcelona: Aramaic, South Arabian, Coptic, Arabic and Judeo-Arabic Documents, Leiden 2021 (Islamic History and Civilization 178) [mit Beiträgen von Anne Boud'hors; Ursula Bsees; Peter T. Daniels; Maher Eissa; Matt Malczycki; Craig Perry; Daniel Potthast; Peter Stein; Naïm Vanthieghem; Oded Zinger]
2022: Eugenio Garosi, Projecting a New Empire. Formats, Social Meaning, and Medility of Imperial Arabic in the Umayyad and Early Abbasid Periods, Berlin und Boston 2022 (Studies in the History and Culture of the Middle East 42) [Diss. LMU München/Basel 2019]
2022: Theresa Grabmaier, Die Äbtissin Maṭrī in arabischen juristischen Dokumenten aus Toledo im späten 12. Jahrhundert (MA-Arbeit LMU München)
2023: Andreas Kaplony und Matt Malczycki (Hgg.), From Samarqand to Toledo: Greek, Sogdian and Arabic Documents and Manuscripts from the Islamicate World and Beyond, Leiden 2023 (Islamic History and Civilization 201) [mit Beiträgen von Hazem Hussein Abbas Ali; Gideon Bohak; Rocio Daga Portillo; Janneke de Jong; Said Reza Huseini; Johannes Thomann; Vincent Walther]
2024: Andreas Kaplony, Arabische Briefe des 8. bis 10. Jahrhunderts aus der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien, Wien 2024 (Corpus Papyrorum Raineri 37)

Abgeschlossene gemeinsame Projekte

2011-2014: The Arabic Papyrology Database Project I (Andreas Kaplony; Daniel Potthast (Leitung); Ursula Bsees; Angélique Kleiner; Sebastian Metz; Mari Sipl; Leonora Sonego; Johannes Thomann; Manuella Wangert; Eva Mira Yousef-Grob)
2014-2016: The Arabic Papyrology Database Project II (Andreas Kaplony; Daniel Potthast (Leitung); Ursula Bsees; Angélique Kleiner; Sebastian Metz; Mari Sipl; Leonora Sonego; Johannes Thomann; Manuella Wangert; Eva Mira Yousef-Grob)
2016-2018: The Digital Diplomatics of Arabic Documents Project I (Andreas Kaplony; Daniel Potthast (Leitung); Rocio Daga Portillo; Michail Hradek; Angélique Kleiner; Sebastian Metz; Mari Sipl; Dr Sabrina Sohbi; Leonora Sonego; Manuella Wangert)
2018-2021: The Digital Diplomatics of Arabic Documents Project II (Andreas Kaplony; Daniel Potthast (Leitung); Ursula Hammed (Bsees); Rocio Daga Portillo; Eugenio Garosi; Theresa Grabmaier, Sebastian Hieke; Michail Hradek; Emma Mages; Sebastian Metz; Mari Sipl; Leonora Sonego; Johannes Thomann; Manuella Wangert)

Kooperationen

Wir koopieren eng mit

Trismegistos, einer Metadaten-Datenbank in Leuven besonders zu demotischen und griechischen Papyri (www.trismegistos.org),
dem Papyrological Navigator, einer Volltext-Datenbank in Yale und New York mit dem Schwerpunkt griechische Papyri (http://www.papyri.info),
dem Princeton Geniza Lab, einer Metadaten- und Volltextdatenbank zu judäo-arabischen Dokumenten (https://genizalab.princeton.edu) und
dem Thesaurus d'épigraphie islamique, einer Metadaten- und Volltextdatenbank zu arabischschriftlichen Inschriften (https://www.epigraphie-islamique.uliege.be).

Lehre

Studierenden, Quereinsteigern und Quereinsteigerinnen steht eine vollautomatische interaktive Einführung in die arabische Papyrologie zur Verfügung.

The Arabic Papyrology School (www.naher-osten.lmu.de/aps)

Für Magistrandinnen und Magistranden, Doktorierende und Postdocs in München und weltweit bieten wir (fast) jedes Semester ein Webinar und gelegentlich einen Workshop an: