Institut für den Nahen und Mittleren Osten
print


Navigationspfad


Inhaltsbereich

Publikationen Andreas Kaplony

Monographien - Sammelbände - Zeitschrift und Reihe - Interaktive Online-Publikationen - Aufsätze - Besprechungen

Monographien

  1. Konstantinopel und Damaskus: Gesandtschaften und Verträge zwischen Kaisern und Kalifen 639-750. Untersuchungen zum Gewohnheits-Völkerrecht und zur interkulturellen Diplomatie, XV + 470 S., Berlin 1996. 2. Auflage Berlin 2002 (Islamkundliche Untersuchungen 208) Verlagsanzeige
  2. The Haram of Jerusalem (324-1099): Temple, Friday Mosque, Area of Spiritual Power, XVII + 789 S., Stuttgart 2002 (Freiburger Islamstudien 22) Verlagsanzeige
  3. Fünfundzwanzig arabische Dokumente aus dem Rotmeer-Hafen al-Quṣayr al-Qadīm (7./13. Jahrhundert) [P.QuseirArab. II]: Edition, Übersetzung und Kommentar, VII + 208 S., 25 Tff., Leiden 2014 (Islamic History and Civilization: Studies and Texts 109) Verlagsanzeige
  4. Arabische Briefe des 8. bis 10. Jahrhunderts aus der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien, Wien [2021, im Druck] (Corpus Papyrorum Raineri 37), 77 S.

Sammelbände

  1. mit Eva Mira Grob (Hgg.), Documentary Letters from the Middle East: the Evidence in Greek, Coptic, South Arabian, Pehlevi, and Arabic (1st–15th c CE), 236 S., 33 Tff., Bern 2008 (= Asiatische Studien 62,3 (2008) 671-906) [hierin mit Eva Mira Grob: Introduction, 671-675] [mit Beiträgen von Werner Diem; Philippe Gignoux; Geoffrey Khan; Raffaele Luiselli; Tonio Sebastian Richter; Peter Stein; Dieter Weber] Verlagsanzeige
  2. mit Philippe Forêt (Hgg.), The Journey of Maps and Images on the Silk Road, XXXI + 243 S., 69 Tff., Faltkarte, Leiden 2008 (Brill's Inner Asian Library 21) [hierin zwei Beiträge, s.u.; mit Philippe Forêt: Introduction, 1-5; Conclusion, 203-207] [mit Beiträgen von Jonathan Bloom; Sonja Brentjes; Valerie Hansen; Natasha Heller; Andreas Kaplony; Dickran Kouymjian; Paul Kunitzsch; Yossef Rapoport; Johannes Thomann; Dorothy C. Wong; Nicolas Zufferey] Verlagsanzeige
  3. Katalog der Zentralbibliothek Zürich. Band 4: Arabische, türkische und persische Handschriften, XXX+ 334 S., 23 Tff., Wiesbaden 2008 (Tobias Nünlist, unter Mitarbeit von Andreas Kaplony und Tobias Heinzelmann) Verlagsanzeige
  4. mit Mareile Flitsch (Hgg.), Entangled By Multiple Tongues: The Role of Diaspora in the Transfer of Culture, Bern 2011 (= Asiatische Studien 65,3 (2011) 855-1036) [mit Beiträgen von Natalie Boehler; Mareile Flitsch; Rohit Jain; Jörg Lanckau; Dhruv Raina; Erling von Mende; Leyla von Mende; Vorwort von Hans-Lukas Kieser] Verlagsanzeige
  5. mit Daniel Potthast und Cornelia Römer (Hgg.), From Bāwīṭ to Marw: Documents from the Medieval Muslim World, XVIII + 190 S., 28 Tff., Leiden 2015 (Islamic History and Civilization 112) [Mit Beiträgen von Florence Calamant/Anne Boud'hors; Alain Delattre; Werner Diem; Alia Hanafi; Wadad Al-Qadi; Ayman Shahin; Johannes Thomann; Jacques van der Vliet] [mit Beiträgen von Florence Calamant und Anne Boud'hors; Alain Delattre; Werner Diem; Alia Hanafi; Wadad Al-Qadi; Ayman Shahin; Johannes Thomann; Jacques van der Vliet] Verlagsanzeige
  6. mit Michael Marx (Hgg.), Qurʾān Quotations Preserved on Papyrus Documents, 7th-10th Centuries: And the Problem of Carbon Dating Early Qurans, Leiden 2019 (Documenta Coranica 2) [hierin VII-XI: The Qurʾān’s Sitz im Leben: Preliminary Remarks On Methodology] [mit Beiträgen von Ursula Bsees; Michael Marx; Daniel Potthast; Leonora Sonego; Tobias Jocham; Eva Mira Youssef-Grob] Verlagsanzeige
  7. mit Daniel Potthast (Hgg.), From Qom to Barcelona: Aramaic, South Arabian, Coptic, Arabic and Judeo-Arabic Documents, XIX + 227 S., 36 Tff., Leiden 2021 (Islamic History and Civilization 178) [mit Beiträgen von Anne Boud'hors; Ursula Bsees; Peter T. Daniels; Maher Eissa; W. Matt Malczycki; Craig Perry; Daniel Potthast; Peter Stein; Naïm Vanthieghem; Oded Zinger] Verlagsanzeige
  8. mit W. Matt Malczycki (Hgg.), From the Ruler of Samarqand to the Andalusian “Law of the Muslims”: Sogdian, Greek and Arabic Documents and Manuscripts from the Islamicate World and Beyond [in Begutachtung]

Zeitschrift und Reihe

  1. mit Stefan Heidemann, Gottfried Hagen, Rudi Matthew (Hgg.), Der Islam: Journal of the History and Culture of the Middle East 89 (2012) ff. Verlagsanzeige

  2. mit Stefan Heidemann, Gottfried Hagen, Rudi Matthew (Hgg.), Reihe „Studies in the History and Culture of the Middle East", Bd. 28ff., Köln 2015ff. Verlagsanzeige

Interaktive Online-Publikationen

  1. mit Johannes Thomann und David Arn, The Arabic Papyrology School: an Interactive Introduction to the Reading of Arabic Documents (www.naher-osten.lmu.de/aps), 2004
  2.  mit Johannes Thomann, David Arn, Eva Mira Grob et al., The Arabic Papyrology Database (www.naher-osten.lmu.de/apd), 2006ff.

Aufsätze

  1. Routen, Anschlussrouten, Handelshorizonte im Brief von Hasday b. Shaprut an den hazarischen König, in: Charvát, Petr und Prosecky, Jiri (Hgg.), Ibrahim ibn Ya'qub at-Turtushi: Christianity, Islam and Judaism Meet in East-Central Europe, c.800-1300 A.D. Proceedings of the International Colloquy 25-29 April 1994, Prag 1996, 140-168
  2. Eine wenig bezeugte Mit-Feier des muslimischen Opferfestes in Jerusalem: das "vor-Gott-Stehen wie in 'Arafat" (ta'rif), Compar(a)ison 2 (1994) (= Jerusalem: Visions, Phantasies and Transpositions of the Holy City) 91-108
  3. Fatimidische Religionspolitik um die "Wiege Jesu" in Jerusalem, Bulletin Schweizerische Gesellschaft Mittlerer Osten und Islamische Kulturen 3 (1996) 4-8
  4. Die fatimidische "Moschee der Wiege Jesu" in Jerusalem, Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins 113 (1997) 123-132
  5. Jerusalem, Der Neue Pauly: Enzyklopädie der Antike 14 (2000) (= Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte 2) 722-749 [auch in nicht-autorisierter englischer Übersetzung in: Brill's New Pauly, 2005]
  6. Zentralasien - Drehscheibe der Seidenstrasse?, Unimagazin Zürich (2001),4 42-44
  7. Die fünf Teile Europas der arabischen Geographen: die Berichte von Ibn Rusta, Ibn Hawqal und Abu Hamid al-Gharnati, Archiv Orientální 71 (2003) 485-498
  8. Manifestations of Private Piety: Muslims, Christians and Jews in Fatimid Jerusalem, in: Pahlitzsch, Johannes und Korn, Lorenz (Hgg.), Governing the Holy City: the Interaction of Social Groups in Jerusalem Between the Fatimid and the Ottoman Period, Wiesbaden 2004, 33-46
  9. Das Zürcher Jerusalem-Modell aus dem Jahre 1846, Archäologische Sammlung der Universität Zürich 30 (2004) 25-42; Tff. 5-10. Leicht gekürzter Nachdruck in: Bürgi, Andreas (Hg.), Europa Miniature. Die kulturelle Bedeutung des Reliefs, 16. bis 21. Jahrhundert. Il significato culturale dei rilievi plastici, XVI-XXI secolo, Zürich 2007 (Studies on Alpine History 4), Tff. 24-27
  10. Mieten und Wohnen in einer heiligen Stadt. Jerusalemer Alltag in Geniza-Dokumenten des 11. Jh.s n. Chr., Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins 120 (2004) 182-192
  11.  mit Petra M. Sijpesteijn und John F. Oates, Checklist of Arabic Papyri, Bulletin of the Society of American Papyrologists 42 (2005) 127-166; dauernd nachgeführt unter http://www.ori.uzh.ch/isap/isapchecklist.html
  12. Das Verkehrsnetz Zentralasiens: die Raumgliederung der arabischen Geographen al-Muqaddasi und Ibn Hawqal, in: Schwinges, Rainer Christoph (Hg.), Strassen- und Verkehrswesen im hohen und späten Mittelalter, Ostfildern 2007 (Vorträge und Forschungen 66), 353-364; Abb. 1-2
  13. Arabische Handschriften [der Burgerbibliothek Bern], in: Würsch, Renate (Hg.), Die orientalischen Handschriften der Burgerbibliothek Bern: Katalog, Wiesbaden 2007, 1-63; Abb. 1-9; 25-28
  14. The Arabic Papyrology Database, Bardiyyat: the Newsletter of the International Society for Arabic Papyrology 2 (2007) 1-5
  15. Miniaturkoran in Blechbüchse; Amulettrolle in Kapsel; Arabisches Logikhandbuch; Arabisches Rechtshandbuch, in: Kiening, Christian und Stercken, Martina (Hgg.), SchriftRäume. Dimensionen von Schrift zwischen Mittelalter und Moderne, Zürich 2008 (Medienwandel - Medienwechsel – Medienwissen 4), 226-229; 258f.; 268f.
  16. What Are Those Few Dots For? Thoughts on the Orthography of the Qurra Papyri (709-710), the Khurasan Parchments (755-777) and the Inscription of the Jerusalem Dome of the Rock (692), Arabica 55 (2008) 91-112
  17. Comparing al-Kashghari's Map With His Text: On Visual Language, Purpose and Transmission of Arabic-Islamic Maps, in: Forêt, Philippe und Kaplony, Andreas (Hgg.), The Journey of Maps and Images on the Silk Road, Leiden 2008 (Brill's Inner Asian Library 21), 137-153; Tff. 8.1-8.2
  18. List of Geographical Nomenclature in al-Kashghari's Text and Map, in: Forêt, Philippe und Kaplony, Andreas (Hgg.),The Journey of Maps and Images on the Silk Road, Leiden 2008 (Brill’s Inner Asian Library 21), 209-225
  19. Ist Europa eine Insel? Europa auf der rechteckigen Weltkarte des arabischen 'Book of Curiosities' (Kitab Ghara'ib al-funun), in: Baumgärtner, Ingrid und Kugler, Hartmut (Hgg.), Europa im Weltbild des Mittelalters, Berlin 2008 (Orbis mediaevalis. Vorstellungswelten des Mittelalters 10), 143-156
  20. The Conversion of the Turks of Central Asia to Islam as Seen by Arabic and Persian Geography: A Comparative Perspective, in: de la Vaissière, Etienne (Hg.), Islamisation de l’Asie centrale. Processus locaux d’acculturation du VIIe au XIe siècle, Paris 2008 (Cahiers de Studia Iranica 39), 204-224
  21. Zur Struktur des ältesten muslimischen Jerusalem-Gebetsführers bei Ibn al-Muraǧǧà (11. Jh.), in: Theissen, Gerd und Steymans, Hans Ulrich und Ostermann, Siegfried und Schmidt, Karl Matthias und Moresino-Zipper, Andrea (Hgg.), Jerusalem und die Länder. Ikonographie – Topographie – Theologie. Festschrift für Max Küchler zum 65. Geburtstag, Göttingen 2009 (Novum Testamentum et Orbis Antiquus 70), 133-145
  22. [Jerusalem’s Sacred Esplanade] 635/638-1099: The Mosque of Jerusalem (Masjid Bayt al-Maqdis), in: Grabar, Oleg und Kedar, Benjamin Z. (Hgg.), Where Heaven and Earth Meet: Jerusalem’s Sacred Esplanade, Jerusalem/Austin 2009, 100-131; 396-398
  23. The Interplay of Different Kinds of Commercial Documents at the Red Port al-Quṣayr al-Qadim (13th c CE), in: Edzard, Lutz und Guth, Stephan (Hgg.), Verbal Festivity in Arabic and Other Semitic Languages. Proceedings of the Workshop at the Universitätsclub Bonn on January 16, 2009, Wiesbaden 2010 (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlands 72), 94-115
  24. Fernseh-Philologie: Form, Sprache und Argumentation einer Sendung von ash-Shariʿa wa-l-hayat mit Yusuf al-Qaradawi, in: Marzolph, Ulrich (Hg.), Orientalistische Studien zu Sprache und Literatur. Festgabe zum 65. Geburtstag von Werner Diem, Wiesbaden 2011, 417-434
  25. Die deutschsprachige Arabistik und Islamwissenschaft: aktuelle Herausforderungen und mögliche Reaktionen, in: Lamping, Dieter (Hg.), Geisteswissenschaft heute. Die Sicht der Fächer, Stuttgart 2015 (Kröners Taschenausgabe 441), 270-281

  26. The Orthography and Pronunciation of Arabic Names and Terms in the Greek Petra, Nessana, Qurra and Senouthios Letters (Sixth to Eighth Centuries CE), Mediterranean Language Review 22 (2015) 1-81
  27. Die Arabisierung der frühislamischen Verwaltung Syrien-Palästinas und Ägyptens im Spiegel der zweisprachigen griechisch-arabischen Dokumente (550-750): ein Plädoyer für einen regionalen Ansatz, in: Schmidt, Nora und Schmid, Nora K. und Neuwirth, Angelika (Hgg.), Denkraum Spätantike. Reflexionen von Antiken im Umfeld des Koran, Wiesbaden 2016 (Episteme in Bewegung. Beiträge zu einer transdisziplinären Wissensgeschichte 5), 387-404
  28. Eine Anleitung für ein Gebet mit der Doxologie und ein Vaterunser, beide arabisch, auf der Rückseite einer Athanasios- und Basileios-Ikone aus dem Katharinenkloster (Sinai inv. 370), in: [Schmuhl, Yvonne und Wipfler, Esther] (Hgg.), Inkarnat und Signifikanz. Das menschliche Abbild in der Tafelmalerei von 200 bis 1250 im Mittelmeerraum, München 2017 (Studien aus dem Lehrstuhl für Restaurierung, Kunsttechnologie und Konservierungswissenschaft, Technische Universität, Fakultät für Architektur. Veröffentlichungen des Zentralinstituts für Kunstgeschichte in München 42. Schriften der Forschungsstelle Realienkunde 3), 363-364; 594-595
  29. Comparing Qurʾānic Suras with Pre-800 Documents (with an Appendix on Subtypes of Pre-800 Kitāb Documents), Der Islam 95 (2018) 312-366
  30. Scribal Traditions in Documentary Arabic: From the One Imperial Standard Language to the One (Jewish) Language for Transnational Communication (7th-12th Centuries), Jewish History 32 (2018),2-4 (= Goldberg, Jessica L. und Krakowski, Eve (Hgg.), A Handbook for Documentary Geniza Research in the Twenty-First Century), 311-333
  31. Jerusalem (religious), Encyclopaedia of Islam Three, 19. S. [2021, im Druck]

Besprechungen

  1. Besprechung von: Bieberstein, Klaus und Handwulf Bloedhorn, Jerusalem: Grundzüge der Baugeschichte vom Chalkolithikum bis zur Frühzeit der osmanischen Herrschaft, 3 Bände Wiesbaden 1994 (Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients. Reihe B (Geisteswissenschaften) 100), Der Islam 76 (1999) 358-361
  2. Review of: Grabar, Oleg, The Shape of the Holy: Early Islamic Jerusalem, Princeton 1996, American Journal of Archaeology 104 (2000) 42f.
  3. Besprechung von: Schubert, Gudrun und Würsch, Renate, Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel: Arabische Handschriften, Basel 2002 (Schriften der Universitätsbibliothek Basel 4), Asiatische Studien 56 (2002) 950-954
  4. Review of: Cooperson, Michael, Classical Arabic Biography: The Heirs of the Prophets in the Age of al-Ma’mun, Cambridge 2000 (Cambridge Studies in Islamic Civilization), Islam and Christian-Muslim Relations 14 (2003) 488f.
  5. Besprechung von: La Sérinde, terre d' échanges: art, religion, commerce du Ier au Xe siècle. Actes du colloque international Galeries nationales du Grand Palais 13-14-15 février 1996, Paris 2000, Asiatische Studien 57 (2003) 444-446
  6. Review of: Lamdan, Ruth, A Separate People: Jewish Women in Palestine, Syria and Egypt in the Sixteenth Century, Leiden 2000 (Brill's Series in Jewish Studies 26), H-Gender-Mideast (www.h-net.org/~gend-mid/) (3.3.2004) , 4 S.
  7. Besprechung von: Heinzelmann, Tobias, Die Balkankrise in der osmanischen Karikatur: die Satirezeitschriften Karagöz, Kalem und Cem 1908-1914, Istanbul 1999 (Beiruter Texte und Studien 75. Türkische Welten 5), Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 155 (2005) 313-315
  8. Besprechung von: de la Vaissière, Etienne, Histoire des marchands Sogdiens, 2. Auflage Paris 2004 (Bibliothèque de l'Institut des Hautes Etudes Chinoises 32), Asiatische Studien 59 (2005) 1005-1011
  9. mit Ursula Bsees, Eugenio Garosi, Angélique Kleiner, Sebastian Metz und Lucian Reinfandt, [zusammengestellt von Andreas Kaplony, ]Bibliographie raisonnée zur arabischen Papyrologie: Neuerscheinungen 2013-2014, Der Islam 92 (2015) 468-500
  10. mit Lajos Berkes, Ursula Bsees, Rocio Daga Portillo, Eugenio Garosi, Ilkka Lindstedt, Sebastian Metz, Daniel Potthast, Lucian Reinfandt, Leonora Sonego, Khaled Younes und Oded Zinger, zusammengestellt von Andreas Kaplony, Bibliographie raisonnée zur arabischen Papyrologie: Neuerscheinungen 2015 und Nachträge 2013-2014, Der Islam 93 (2016) 532-580
  11. mit Lajos Berkes, Ursula Bsees, Rocio Daga Portillo, Eugenio Garosi, Angélique Kleiner, Sebastian Metz, Daniel Potthast, Lucian Reinfandt, Mari Sipl, Leonora Sonego, Johannes Thomann, Khaled Younes und Oded Zinger, zusammengestellt von Andreas Kaplony, Bibliographie raisonnée zur arabischen Papyrologie: Neuerscheinungen 2016 und Nachträge 2013–2015, Der Islam 94 (2017) 527-553
  12. mit Ursula Bsees, Rocio Daga Portillo, Eugenio Garosi, Michail Hradek, Sebastian Metz, Daniel Potthast, Johannes Thomann, Oded Zinger, Arranged by Daniel Potthast, Annotated Bibliography "Arabic Papyrology and Diplomatics": New Publications 2017 and Addenda 2015-2016, Der Islam 96 (2019) 190-215
  13. mit Jelle Bruning, Rocio Daga Portillo, Eugenio Garosi, Michail Hradek, Sebastian Metz, Daniel Potthast, Mari Sipl, Johannes Thomann und Oded Zinger, Arranged by Daniel Potthast, Annotated Bibliography "Arabic Papyrology and Diplomatics": New Publications 2018 and Addenda 2017, Der Islam 96 (2019) 471-489
  14. mit Lajos Berkes, Jelle Bruning, Ursula Bsees, Rocio Daga Portillo, Eugenio Garosi, Michail Hradek, Daniel Potthast, Lucian Reinfandt, Leonora Sonego, Johannes Thomann und Oded Zinger, Arranged by Ursula Bsees, Annotated Bibliography "Arabic Papyrology and Documentary Studies on the Mediterranean and the Islamicate World: New Publications 2019 and Addenda 2018", Der Islam 97 (2020) 533-565

Servicebereich