Hybrid Judeo-Persian and Arabic Correspondence: Eight Documents from the Cairo Genizah
| Autoren/Herausgeber: |
Prof. Dr. Andreas Kaplony et al. |
|---|---|
| Erschienen: | 2025 |
| Publikationsart: | Publikationen |
Haim, Ofir und Kaplony, Andreas und Kinzler, Maximilian und Paul, Ludwig, Hybrid Judeo-Persian and Arabic Correspondence: Eight Documents from the Cairo Genizah, 115 S., 10 Tff., Wien 2025 (Veröffentlichungen zur Iranistik 91)
- Introduction 7
- The Corpus and Its Context 7
- Hebrew Paleography 11
- List of Illustrations 19
- Editions 23
- L4r: Two Judeo-Persian and Arabic Entries from a Merchant’s Notebook 23
- L4v: An Arabic Table on the Arrival of Merchandise 33
- L5r: A Judeo-Persian Letter to the Leaders of the Congregation, to Force a Business Partner to Pay an Outstanding Amount 37
- L5v: An Arabic Letter to Two High-Ranking Persons, to Force a Business Partner to Pay an Outstanding Amount 45
- L6r: An Arabic and Judeo-Persian Business Letter 53
- L6v: Two Arabic Entries from a Merchant’s Notebook
- 59 L8r: A Judeo-Persian and Arabic Business Letter Asking to Resume Business Relations 65
- L12rv: A Judeo-Persian and Arabic Report to a Business Partner 73
- Appendices 85
- A Glossary of Arabic Words 85
- B Glossary of Early Judeo-Persian Words 91
- C Index of Arabic Roots 99
- D Index of Early Judeo-Persian Word Forms 101
- E Tables of Early Judeo-Persian Letter Forms 107
- Bibliography 111
- Index 115