Publikationen Sarah El Bulbeisi (Auswahl)

Monografien

• Tabu, Trauma und Identität: Subjektkonstruktionen von PalästinenserInnen in Deutschland und in der Schweiz, 1960-2015 (2020). transcript.

Artikel, peer-reviewed

• From silence to resistance. Second-generation Palestinians in Germany (2026). Middle East Critique, 35(1), 127-149.

Aufsätze in Fachzeitschriften

• Consequences of Germany’s moral support for Israel’s military offensive on Gaza for Palestinians living in Germany (2024). ORIENT, 65(1), 60-65.
• De la abnegación a las politicas de visibilidad. Los palestinos en Alemania y Suiza desde la década de 1960 hasta el 2015 (2023). Giros de Aspas – Asociacion de psicoanalisis critico social, 15, 40-45 (spanische Übersetzung des Texts "From self-denial to politics of visibility. Palestinians in Germany and Switzerland from the 1960s to 2015", siehe Beiträge in Sammelbänden).
• Die Katastrophe wirkt fort (2022). Aufbruch – Unabhängige Zeitschrift für Religionen und Gesellschaft, 34(255), 6-9.
• Von Generation zu Generation: Kollektives Trauma von PalästinenserInnen (2022). FAMA feministisch politisch theologisch: Versehrt, 38(1).
• Das Tabu der Nakba in der europäischen Geschichtsschreibung Erinnerung und ihre Folgen für PalästinenserInnen in Deutschland und der Schweiz (2022). Widerspruch, 79(41/2), 51–58.
• Palestine in the imagination of the imperial German self. Gustav Dalman and the Bavarian war archive (2020). Jerusalem Quarterly, 82, 77-86.

Enzyklopädiebeiträge

• Palestinians in Germany: From melancholia to anger (n.d.). In Institute of Palestine Studies (Hrsg.), Palquest: the interactive encyclopedia of the Palestine question.

Beiträge in Sammelbänden

• Étude anthropologique du traumatisme dans le monde arabe et rapports entre anthropologie et psychanalyse (2026). In A. Alajmi, D. Cantini, I. Maffi, & I. Melliti (eds.), L’anthropologie sociale dans le monde arabe. Histoire fragmentée d’une discipline inconfortable (S. 387-405). Institut de recherche sur le Maghreb contemporain.
• Trauma studies in the Arab world, and the relation between anthropology and psychoanalysis (2026). In A. Alajmi, D. Cantini, I. Maffi & I. Melliti (eds.), Social Anthropology in the Arab World. The Fragmented History of an Uncomfortable Discipline (335-352). Berghahn Books (englische Version des obigen Kapitels).
• Doitsu zaiju no Paresutinajin: Tabu wo yaburi, torauma wo temakasuru [Palestinians in Germany: Breaking Taboos and Addressing Trauma] (2025). In S. Asada, T. Itabashi & E. Katsuki (eds.), Kiro ni tatsu doitsu no "kako no kokufuku": Isuraeru/Paresutina funso karano toi [The German "Vergangenheitsbewältigung" at a Crossroads: Questions from the Israeli-Palestinan Conflict] (S. 178-187). Otsuki Shoten. (Japanische Übersetzung des Texts: Palästinenser*innen in Deutschland: Tabus brechen und Traumata thematisieren, original erschienen 2024 (siehe Öffentlichkeitsarbeit und Medienbeiträge))
• Im Schatten des Holocaust: Palästinenser in Deutschland (2025). In W. Benz (ed.), Nakba: Erinnerungsdefizite und Denkverbote im Palästinakonflikt (S.198-219). Metropol.
• Tabu und Trauma. PalästinenserInnen in Deutschland und in der Schweiz (2025). In K. Bruder, A. Bruder-Bezzel, B. Lemke und C. Stahmer-Weinandy (Hrsg.), Militarisierung der Gesellschaft. Von der Glückssüchtigkeit zur Kriegsbereitschaft (S.131-138). Promedia.
• From self-denial to politics of visibility. Palestinians in Germany and Switzerland from the 1960s to 2015 (2022). In L. Schiocchet & C. Nölle-Karimi (Hrsg.), Forced Migration Studies: Current Interventions (S. 235-246). ROR-n Plattform Series 1(3). Vienna: Austrian Academy of Sciences.
• The relation between trauma and identity. On being Palestinian in Germany (2017). In M. Raheb (Hrsg.), Diaspora and Identity. The Case of Palestine (S.97-106). Diyar Publisher.

Wissenschaftliche Blogs

• Das Tabu systematischer palästinensischer Vertreibungserfahrung und seine Folgen für PalästinenserInnen in Deutschland (2024, 16.04.). Fluchtforschungsblog/Forced Migration Studies Blog.
• Über den Schmerz des Verschweigens. Palästinenser:innen in Deutschland und in der Schweiz (2023, 17.09.). Geschichte der Gegenwart.
• Forum Transregionale Studien (2021, 04.03.). “Violence, Be It Visible or Invisible, Shapes All of Our Lives” – 5in10 with Sarah El Bulbeisi. TRAFO – Blog for Transregional Research.
• Taboo, Trauma and Identity: Subject Constructions of Palestinians in Germany and in Switzerland, 1960 to 2015 (2020, 01.12.). TRAFO – Blog for Transregional Research.

Public Scholarship und Medienbeiträge (Auswahl)

• Sichtbar machen, was verschwindet – Dr. Sarah El Bulbeisi über palästinensische Lebenswelten in Deutschland [Audiopodcastepisode moderiert von Shai Hoffmann] (2026, 11.03.). In Über Israel und Palästina sprechen. Gesellschaft im Wandel gGmbH.
• Hierarchien der Empathie: Über die Tabuisierung palästinensischer Erfahrung und die politische Selektion von Schmerz (2026). And She Was Like: BÄM!.
• Palästinensisch-Sein in Deutschland und der Schweiz – mit Sarah El Bulbeisi [Audiopodcastepisode] (2025, 25.07.). In Geteilte Erinnerung – Zwischen Palästina, Israel und Deutschland. dis:orient.
• Oblivion culture: Countering the German taboo on Palestinian trauma (2024, 08.08.). Cabinet Magazine.
• Palästinenser*innen in Deutschland: Tabus brechen und Traumata thematisieren (2024, 01.07.). Heimatkunde. Migrationspolitisches Portal der Heinrich Böll Stiftung.
• Sarah El Bulbeisi: Palestine, Germany: trauma and taboos [Audiopodcastepisode] (2024, 27.06.). In Science & Society Podcast. American University of Beirut.
• Vernichten, Auslöschen, Zerstören: Das Phänomen Hass (1) [Radiosendung/Audiopodcastepisode] (31.01.2024). In Ö1 Radiokolleg. ORF Radio.
• Gaza Krieg – der Westen will das Leid der Palästinenser nicht sehen (2024, 5.01.). Neue Zürcher Zeitung (NZZ).
• Palästinenser*innen in Deutschland: Wir haben es mit Tabus zu tun (2023, 27.11.). TAZ.
• Nahost – Gewalt ohne Perspektive? [Talkshowdiskussion moderiert von Barbara Lüthi] (31.10.2023). Club. SRF.
• Was heisst es, Palästinenserin oder Palästinenser zu sein? [Audiopodcastepisode moderiert von A. Wetter] (2023, 17.11.). In Lost in Nahost ? Der Podcast zum Krieg in Israel und Gaza. ARD.
• Libanons Bürger belügen sich – und der Staat profitiert: Fünf Intellektuelle nehmen Stellung (2020, 26.08.). Neue Zürcher Zeitung (NZZ). 

Konferenzberichte

• Conference report on neighbourliness in global perspective (Cairo: 12–14 December 2019, Goethe Institut Cairo Dokki & American University in Cairo). In H-Soz-Kult, 2021.

Übersetzungen

• Hlehel, A. (2007). Der palästinensische Film: eine Frage von Leben und Tod, Sicherheit. CINEMA. Übersetzt aus dem Arabischen von Sarah El Bulbeisi.

In Arbeit

• Trauma and Colonial Violence in Exile: Palestinians in Post-Holocaust Germany. Routledge Advances in Feminist Studies and Intersectionality.
• A Genocidal Experience: Psychic Maiming of Palestinians in Germany. Mortality, special issue “Queer Death Studies.”
• Between Taboo and Demonisation: Anti-Palestinian Racism and Palestinian Subjectivities in Germany. Critical Studies on Terrorism, special issue “Academic Concepts under Stress: Conceptual Politicisation in Debates Surrounding Israel and Palestine.”
• Postmemory without ‘Post’: Palestinian Intergenerational Life in Germany under Ongoing Settler-Colonial Violence. In L. Gandolfo & F. Aboubakr (eds.), Postmemory and Ongoing Trauma in the Levant. Edinburgh University Press.
• Doing Decolonial Work as Affective Labour. In A. Dixit, M. Ul Lateef Banday, M. Amacker & P. Putschert (eds.), Reimagining Work, Workers and Workplaces: Decoloniality and Intersectionality. Palgrave Macmillan.
• The Trauma of Erasure across Generations. In S. Doughan & H. Toukan (eds.), Palestine and the Idea of Europe: The Politics of Erasure and the Praxis of Refusal. University of California Press.