Moritz Steinschneider-Forschungspreis / Moritz Steinschneider Research Prize 2027

For the English version, please see below

1. Hintergrund

Moritz Steinschneider ist bis heute als einer der wichtigsten Historiker der jüdischen Literatur. Seine Werke, in denen ein Großteil nicht bekannter Texte erschlossen wurde, gelten bis heute als Referenzwerke und brachten eine große Anzahl unbekannter Texte ans Licht. Steinschneider wurde 1816 in Prossnitz geboren. Neben der traditionellen jüdischen erhielt er auch eine umfassende weltliche Bildung. Nach dem Schulabschluss folgte er seinen vielseitigen Interessen, erst an der Prager Universität und dann in Wien und Leipzig, wo er unter anderem Arabisch, Syrisch und Hebräisch studierte. Danach arbeitete er einige Jahre als Lehrer an einer Mädchenschule in Prag, bis er schließlich 1845 nach Berlin übersiedelte.

Kurz darauf wurde Steinschneider mit der Katalogisierung der hebräischen Bücher in der Bodleian Library der Universität Oxford beauftragt, woraus sein großes Standardwerk, der Catalogus librorum hebraeorum in Bibliotheca Bodleiana (1852–1860), hervorging. Darüber hinaus katalogisierte er die Leidener, Hamburger, Münchner und Berliner Bibliotheken und gab die 21 Bände umfassende Hebräische Bibliographie heraus. Bis heute gilt er daher als der wichtigste jüdische Bibliograph und ist als Begründer der wissenschaftlichen hebräischen Bibliographie bekannt. Daneben verfasste er zahlreiche Beiträge in unterschiedlichen Enzyklopädien, die ein breites Fächerspektrum abdecken. Steinschneiders Produktivität schlägt sich auch in der Anzahl seiner Publikationen nieder; seine Gesamtbibliographie zählt an die 1.500 Einträge.

2. Forschungspreis und Zielgruppe

Um Moritz Steinschneiders außergewöhnliche Leistung im Bereich der judaistischen Grundlagenforschung zu würdigen und zugleich Nachwuchswissenschaftler:innen auf diesem Gebiet zu fördern, richtet sich der Moritz Steinschneider-Preis gezielt an Promovierende, Post-Docs und Habilitierende, die sich in ihrer Forschung in besonderem Maße um die Erschließung und Aufarbeitung jüdischer vormoderner Primärquellen verdient gemacht haben. Unter die für den Preis relevanten Forschungsarbeiten (Dissertationen und Habilitationen) fallen die Identifizierung bislang unbekannter Texte (Hebräisch, Aramäisch, Judäo-Arabisch sowie in einer anderen jüdischen Sprache), ihre Beschreibung und ihre bibliographische Erfassung ebenso wie das Anfertigen von Editionen und Übersetzungen, wenn durch sie bislang unzugängliche Primärquellen einer breiten Leserschaft verfügbar gemacht werden.

Der Moritz Steinschneider-Forschungspreis ist eine Zusammenarbeit der Judaistik der LMU München mit dem Verlag De Gruyter Brill. Er ist mit einem Büchergutschein für Bücher des Verlags in Höhe von 1.000 Euro dotiert. Darüber hinaus erhält der Gewinner/ die Gewinnerin einen Buchvertrag für das prämierte Werk ohne zusätzliche Publikationskosten.

Akzeptiert werden Arbeiten aus den letzten fünf Jahren in den Publikationssprachen Englisch oder Deutsch. Der Preis wird jährlich im Rahmen der Gershom Scholem Lecture in München verliehen.

Interessierte werden bis zum 31/10/2026 um die Einsendung folgender Unterlagen an Steinschneider_Forschungspreis@degruyterbrill.com gebeten: Lebenslauf, Publikationsverzeichnis, ein einseitiger Abstract und die entsprechende Forschungsarbeit, sowie ggf. vorliegende Gutachten. Nur vollständige Bewerbungen können berücksichtigt werden.

ENGLISH

1. Background

Moritz Steinschneider is regarded as one of the most important historians of Jewish literature. His pioneering scholarship made a vast number of previously little-known or inaccessible texts available to the scholarly world, and many of his works remain indispensable reference tools to this day.

Steinschneider was born in Prossnitz in 1816. Alongside a traditional Jewish education, he received a broad secular education. After completing school, he pursued his wide-ranging scholarly interests at the universities of Prague, Vienna, and Leipzig, studying, among other subjects, Arabic, Syriac, and Hebrew. He subsequently worked for several years as a teacher at a girls’ school in Prague before settling in Berlin in 1845. Soon afterwards, Steinschneider was commissioned to catalogue the Hebrew holdings of the Bodleian Library at the University of Oxford. This project resulted in his monumental Catalogus librorum hebraeorum in Bibliotheca Bodleiana (1852–1860), which became a standard work of Hebrew bibliography. He also catalogued important collections in Leiden, Hamburg, Munich, and Berlin and published the 21-volume Hebrew Bibliography. Steinschneider is therefore widely regarded as the founder of scholarly Hebrew bibliography and as one of the most influential Jewish bibliographers of the modern era. In addition, he contributed numerous articles to encyclopedias and reference works across a remarkably broad range of subjects. The extraordinary scope of his scholarship is reflected in his bibliography comprising approximately 1,500 publications.

2. Research Prize and Target Audience

The Moritz Steinschneider Research Prize honors Steinschneider’s outstanding contribution to foundational research in Jewish Studies while supporting emerging scholars who continue this tradition of scholarship. The prize is intended for doctoral candidates, postdoctoral researchers, and scholars working toward their habilitation whose research makes an outstanding contribution to the identification, cataloguing, editing, and analysis of premodern Jewish primary sources. Eligible works, including dissertations and habilitation theses, may involve the identification of previously unknown texts in Hebrew, Aramaic, Judeo-Arabic, or other Jewish languages; their description and bibliographic cataloguing; or the preparation of scholarly editions and translations. Particular consideration is given to research that makes previously inaccessible or insufficiently studied primary sources available to a wider scholarly readership.

The Moritz Steinschneider Research Prize is a joint initiative of the Department of Jewish Studies at LMU Munich and De Gruyter Brill. The prize includes a €1,000 voucher for books published by De Gruyter Brill. In addition, the prizewinner will be offered a publishing contract for the award-winning work, with no additional publication costs.

Eligible works must have been completed within the previous five years and must be written in English or German. The prize is awarded annually in conjunction with the Gershom Scholem Lecture in Munich.

Applicants are invited to submit the following documents to Steinschneider_Forschungspreis@degruyterbrill.com by October 31, 2026: a CV, a list of publications, a one-page abstract, the research work submitted for consideration, and any available peer-review reports. Only complete applications will be considered.