Curriculum vitae Jasmin Hassanin

2004–2008 Lizentiatsstudium in Germanistik an der Al-Azhar Universität, Kairo
2011–2013 Vormagisterstudium an der Deutschabteilung der Al-Azhar Universität, Kairo
2012-2018 Wissenschaftliche Assistentin an der Außenstelle für Frauen, Abteilung für Germanistik der Al-Azhar Universität, Kairo
2013-2017 Magisterstudium in Germanistik an der Al-Azhar Universität, Kairo. Titel der Magisterarbeit: "Zur Kohärenz in deutschen und arabischen Texten. Eine textlinguistische Studie anhand der 18. Koransure und ihrer Übersetzungen ins Deutsche".
2015 IT-Koordinatorin an der Fakultät für Geisteswissenschaften der Al-Azhar-Universität, Kairo
2018 Ausbildungsprogramm: Qualifizierungsprogramm für das Unterrichten von Deutsch als Fremdsprache am Ägyptisch-Deutschen Kulturzentrum (ÄDK), Kairo
2018-2019 Kursleiterin für Erwachsene und Kinder am Ägyptische-Deutschen Kulturzentrum (ÄDK), Kairo
Seit 2018 Wissenschaftliche Oberassistentin an der Außenstelle für Frauen, Abteilung für Germanistik der Al-Azhar Universität, Kairo
Seit 2018 Promotionsstudium in Germanistik an der Al-Azhar Universität, Kairo. Titel der Dissertation: "Das Bild der Frau in ausgewählten deutschen Koranübersetzungen. Eine textlinguistische Untersuchung der Übersetzungen von Frauenversen"
Seit 2019 Promotionsstipendium im German Egyptian Research Long-Term Scholarship Program (GERLS) des DAAD am Institut für den Nahen und Mittleren Osten, LMU München