Institut für den Nahen und Mittleren Osten
print


Navigationspfad


Inhaltsbereich

(K)ein Raum für Worte || لا- مكان للأدب-

Gefängnis und Exil in der arabischen Gegenwartskultur || السجن والمنفى في الثقافة العربية المعاصرة

25.04.2024

Eine mehrsprachige Lesung und Diskussion || أمسية أدبية ومناقشة بعدة لغات

In Zusammenarbeit mit dem | Habibi Kiosk | مشاركة مع

(K)ein Raum für Worte: Gefängnis und Exil in der arabischen Gegenwartskultur

Die bedrückende Enge einer Zelle … die einsame Kälte der Fremde – Gefängnis und Exil scheinen kaum geeignet als Ausgangspunkt von Kunst und schöner Literatur. Trotz oder vielleicht wegen aller Widrigkeiten sind beide Räume fest verankert in der modernen arabischen Kultur, in der Hafterzählungen und Exilerfahrungen als prominente und prägende Subgenres gelten.

Nach kurzen zweisprachigen Beispielen aus einschlägigen Werken diskutieren wir mit arabischen Kulturschaffenden über den Einfluss von Orten und Umgebung auf künstlerische Kreativität und den Wunsch, sich auszudrücken.

Mit dem Dichter und Romanautor Faraj Bayraqdar und dem Schriftsteller und Romanautor Abdullah Alqaseer.

لا- مكان للأدب: السجن والمنفى في الثقافة العربية المعاصرة-

قمعية الزنزانة والوحدانية الباردة في الغربة – يبدو السجن والمنفى غير مناسب كنقطة انطلاق للفن والأدب الجميل. على الرغم من كل الشدائد، أو ربما بسببها، فإن كلا المساحتين راسختان في الثقافة العربية الحديثة، حيث يعتبر أدب السجن وتجارب المنفى أنواعا فرعية بارزة في الأدب المعاصر

على جانب بعض أمثلة قصيرة من الأعمال ذات الصلة ، سنناقش مع نشطاء مثقّفين عرب عن تأثير المكان والمحيط على الإبداع الفني والرغبة في التعبير

مع الشاعر الروائي فرج بيرقدار والكاتب الروائي عبدلله القصير 


Servicebereich